-
1 Porcelain Enamel Institute
Silicates: PEIУниверсальный русско-английский словарь > Porcelain Enamel Institute
-
2 фарфоровая эмаль
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > фарфоровая эмаль
-
3 керамическая эмаль
-
4 фарфоровая эмаль
-
5 фарфоровая эмаль
Русско-английский словарь по микроэлектронике > фарфоровая эмаль
-
6 фарфоровая эмаль
Russian-English dictionary of construction > фарфоровая эмаль
-
7 эмаль
porcelain enamel, (1. покрытие 2. краска 3. светочувствительный копировальный слой) enamel* * *эма́ль ж.1. (vitreous) enamel, porcelain enamelнаноси́ть эма́ль — apply enamelобжига́ть эма́ль — fire (a coat of enamel)наплавля́ть эма́ль на мета́лл — fuse (a coat of enamel) to metal2. ( вид краски) (organic) enamel (Примечание. Нормативный термин для этого значения — эма́левая кра́ска)не́которые эма́ли при высыха́нии даю́т ма́товую пове́рхность — some enamels dry to a flat finishэма́ль образу́ет при высыха́нии твё́рдую глянцеви́тую плё́нку — enamel dries to a glossy solidпридава́ть эма́ли ма́товость — flatten an enamel coatingэма́ль растека́ется и образу́ет гла́дкое покры́тие — enamel flows out to a smooth coatсуши́ть эма́ль в пе́чи — cure enamel by backingалки́дная эма́ль — alkyd (organic) enamelэма́ль возду́шной су́шки — air-drying (organic) enamelглуха́я эма́ль — opaque (vitreous) enamelэма́ль горя́чей су́шки — baking (organic) enamelгрунтова́я эма́ль — ground-coat [undercoat] (vitreous) enamelма́сляная эма́ль — oleoresin (organic) enamelнитроцеллюло́зная эма́ль — nitrocellulose enamelэма́ль печно́й су́шки — baking (organic) enamelпокро́вная эма́ль — cover-coat (vitreous) enamelнаноси́ть покро́вную эма́ль по грунтово́й эма́ли — apply a cover enamel coat over a ground coatэма́ль по ста́ли — sheet-steel (vitreous) enamelэма́ль по чугуну́ — cast-iron enamelпрозра́чная эма́ль — transparent (vitreous) enamelэма́ль холо́дной су́шки — air-drying (organic) enamel -
8 фарфоровая эмаль
-
9 эмалевая фритта
enamel frit, porcelain enamel frit -
10 пигмент для эмалей
Русско-английский политехнический словарь > пигмент для эмалей
-
11 эмалевая пудра
-
12 эмаль
1) General subject: enamel (на зубах)2) Geology: enamel (позвоночных)3) Medicine: dental enamel4) Obsolete: enamel (цинкографический слой)5) Engineering: porcelain enamel6) Chemistry: email7) Construction: enamel (стеклообразное покрытие), dope, white8) Forestry: opaque lacquer9) Silicates: enamel glaze10) Polymers: emoil, varnish paint -
13 фарфоровый
-
14 эмаль
ж. enamel, porcelain enamel -
15 эмалевая пудра
Engineering: enamel powder, porcelain-enamel powder, powder enamel -
16 принимать
IIсм. если принять за; считать•This smooth and adherent oxide directly accepts a one-coat porcelain enamel.
IVUSAGE: принимать (на вооружение)разг.•This method was adopted after the discovery of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать
-
17 глазурь
1) General subject: enamel, glaze, glost, (сахарная) ice, (сахарная) icing, lacker, lacquer, salt glaze, topping (сахарная), varnish, veneer, (на посуде) glaze2) Engineering: porcelain enamel, vitrifiable compound, vitrifiable glaze3) Agriculture: coating, periople (поверхностный слой роговой стенки копыта)4) Construction: white5) Railway term: lacquer coating7) Gastronomy: syrup (например, для фруктов), (для торта и т.п.) icing (Напр.: торт с глазурью — iced cake), (для фруктов) syrup8) Textile: cover10) Coolers: ice11) Makarov: glace icing, icing (сахарная) -
18 малоуглеродистая сталь для эмалирования
1) Engineering: enameling iron2) Metallurgy: porcelain enamel ing iron, porcelain enamelling ironУниверсальный русско-английский словарь > малоуглеродистая сталь для эмалирования
-
19 печь для обжига эмали
1) Engineering: enamel furnace, enameling furnace, porcelain-enamel furnace2) Construction: enameling ovenУниверсальный русско-английский словарь > печь для обжига эмали
-
20 пигмент для эмалей
Engineering: enamel pigment, porcelain enamel pigmentУниверсальный русско-английский словарь > пигмент для эмалей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Porcelain enamel — Porcelain enamel. См. Фарфоровая эмаль. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
porcelain enamel — noun : vitreous enamel * * * a glass coating, made to adhere to a metal or another enamel by fusion. [1880 85] * * * porcelain enamel, = enamel (def. 1). (Cf. ↑enamel) … Useful english dictionary
porcelain enamel — a glass coating, made to adhere to a metal or another enamel by fusion. [1880 85] * * * … Universalium
porcelain enamel — por′celain enam′el n. cer a glass coating made to adhere to a metal or another enamel by fusion • Etymology: 1880–85 … From formal English to slang
porcelain enamel — /pɔsələn əˈnæməl/ (say pawsuhluhn uh namuhl) noun US → vitreous enamel …
porcelain enamel — A glassy material obtained by melting a mixture of inorganic materials; this can then be applied in one or more layers on a metal surface to which it is firmly bonded after firing; typical automotive applications are for badges and trim. The… … Dictionary of automotive terms
porcelain enamel — noun Date: 1883 a fired on opaque glassy coating on metal (as steel) … New Collegiate Dictionary
Porcelain tile — Porcelain tiles are ceramic tiles with a water absorption rate of less than 0.5 percent that are used to cover floors and walls. They can either be unglazed or glazed. The hardness of the tile is rated from zero to five according to the Porcelain … Wikipedia
enamel — Type of paint that dries to a smooth, glossy finish. It is easier to apply than cellulose. If cellulose is applied over it, the cellulose will lift (i.e., peel off). Also see finishing enamel porcelain enamel vitreous enamel … Dictionary of automotive terms
Enamel — En*am el, n. [Pref. en + amel. See {Amel}, {Smelt}, v. t.] 1. A variety of glass, used in ornament, to cover a surface, as of metal or pottery, and admitting of after decoration in color, or used itself for inlaying or application in varied… … The Collaborative International Dictionary of English
Enamel painting — Enamel En*am el, n. [Pref. en + amel. See {Amel}, {Smelt}, v. t.] 1. A variety of glass, used in ornament, to cover a surface, as of metal or pottery, and admitting of after decoration in color, or used itself for inlaying or application in… … The Collaborative International Dictionary of English